Du you have the Signal Processing Toolbox? The call the buffer command, which is a mex function.
Do you have an M-file for the help section of the documentation of the C-mex file? Can you post a copy of the error message? Add the information, what the current path is - when this is meaningful in Matlab Mobil.