The normal workflow with a Kvaser device is to connect the device before starting MATLAB. If you connect a Kvaser device while MATLAB is already running, you might see the following message.
Vehicle Network Toolbox has detected a supported Kvaser device.
To enable the device, shut down MATLAB. Then with the device connected, restart MATLAB.