In case somebody has the same problem: I found an easy solution for the specific case of impedance matching: you can use the "Matching Network Designer", either directly to generate the networks, or to analyse a matching network result:
mnobj = matchingnetwork(..); %whatever the configuration is
matchingNetworkDesigner(mnobj) % analyse results in the app