My main problem is in the title. I changed my email address associated with my MathWorks account, and MATLAB logs in through my new email, but the Drive Connector and the Drive on the web still recognizes me through my last email.
I use my edu email to get access to MATLAB, and this changed a while ago. Right now, the Drive Connector cannot connect to my account. MATLAB works just fine with the new email.
Thanks in advance.