plotting data to get mahalanobis and eucledian distance

I get example from book to calculate mahalanobis and eucledian distance as shown below, but the book doesn't provide ilustration, so i trying to make plotting data point of gaussian distribution of two class based on its mean and covariance value . But I am not convident with the result that i got. Since the data that i generate from information quite complicated, and end up confusing me with the result. The result says data point x classifies in first class based on euclidean distance and classified in second class based on mahalanobis distance.

Here the example of the book

% 1. Utilize function euclidean_classifier by typing
x=[0.1 0.5 0.1]';
m1=[0 0 0]'; 
m2=[0.5 0.5 0.5]';
m=[m1 m2];
z_euc=euclidean_classifier(m,x)

% 2. Use function mahalanobis_classifier
x=[0.1 0.5 0.1]';
m1=[0 0 0]'; 
m2=[0.5 0.5 0.5]';
m=[m1 m2];z    
S=[0.8 0.01 0.01;
   0.01 0.2 0.01; 
   0.01 0.01 0.2];
z_mahal=mahalanobis_classifier(m,S,x)

Here my attemp to ilustrate the distribution of point in 3D

me =m1';
s = 1;
pdf1 = bsxfun(@plus,me,s.*randn(500,3));
plot3(pdf1(:,1),pdf1(:,2),pdf1(:,3),'.r')
M = mean(pdf1,1)
S = std(pdf1,1)
hold on
pdf2 = bsxfun(@plus,m2',s.*randn(500,3));
plot3(pdf2 (:,1),pdf2 (:,2),pdf2 (:,3),'.b')
hold on
plot3(x(1),x(2),x(3),'og',MarkerFaceColor='g')