Standalone deployed app doesn't work correctly in MacOS 14.4.1 despite I set permanently MCR in .zprofile on terminal.

Hi, I deployed a standalone app with Matlab 2023b (Apple Silicon Version). As usual, the compiler creates 3 folders:

1) for_redistribution

2) for_redistribution_files_only

3) for_testing

I correctly set the DYLD_LIBRARY_PATH following the instruction at this link https://it.mathworks.com/help/compiler_sdk/cxx/mcr-path-settings-for-run-time-deployment.html#btnytqp-5.

When I open the app double clicking MyApp.app from the Finder (after installation), I noticed that some operations don't work (I also get a beep). But if I go inside the MyAPP.app package and go to the executable and run it, those same operations work. It seems that the libraries are not loaded by the file MyApp .app. How can I solve it?

Thank you