" but first saving it into .fig, open it again and saving it into .png produces no problem." even don't really works since the title fontsize changed.
Solution: Export setup -> Lines -> Custom width [unchecked]
then export...
Why is this not default?