Can you show that a set of equations is a valid representation of some data, merely by comparing them to a curve you find in some graphic, or even by comparing them to some data? Can you infer that your equations are the true model for that system? Um, no. Have you missed a term, maybe one that has only an imperceptible impact under some set of circumstances? Or, have you merely found some system that is completely incorrect, yet does a very good job of predicting what you see?
For example, a few years back (few is a relative term here) the entire world thought the universe revolved around the earth. Back in the times of Ptolemy, they even had these wonderful geocentric, epicyclic models that did a darn good job of predicting what they saw. Were those models utter crapola in terms of reality? Yes, of course they were. (Well, maybe, unless you happen to be a flat earther.)
Moving a step forwards from Ptolemaic models to Copernican ones, we saw circular motion around the sun, but it too was incorrect, even though it was not terrible at predicting how planets moved.
In fact, even now, we have models that predict motion quite well, yet are incorrect. That is, consider Newtonian motion. As long as things are moving slowly (relative to you) they predict marvelously well. Yet again, these models are insufficient to predict the behavior of relativistic systems, and are so effectively incorrect.
Stepping forward yet again, consider relativity. Is it "the "correct" model of motion under all circumstances? Well, likely not, since it too has issues when trying to predict what happens under all circumstances. (Think about what happens inside a black hole.) And even at that, sometimes our data may be suspect. (Consider the Hubble tension. Which highly accurate set of measurements are correct?)
All of these models of physical systems are increasingly better in terms of their predictive nature. But probably none of them are truly correct, and conceivably, they are all subtly wrong. Do we possibly live in an 11 dimensional universe? Even that may be just an attempt to find a model that predicts the data we see.
So can you infer a valid model of a system merely by looking at what it predicts? Of course not! I'll admit that if you start with good assumptions about how things work, and you try to use good judgement about how to put those models together, you have a chance. It is certainly true that people have been trying to infer models for all sorts of physical systems since the beginnings of time. My advisor in grad school was quite good at knowing which terms belong in a model. He had great intuition about these things. But, then Ptolemy, Copernicus, Newton, etc., were all smart people too.