If you want to plot in App Designer,
- You need to create an UIAxes in the UIFigure of the App.
- Plot the data in the UIaxes created.
So in your case, create an UIaxes, loop over your cell array or the specific cells you want to plot, and set 'hold on' for the axes if required.
Hope this helps!