"...transform my matrix into a vector"
Really don't need a function for this; Matlab has syntax to do it already. A previous answer shows reshape, except I'd suggest to simply use it ( reshape, that is) inline as shown there in the function instead.
There's another Matlab idiom that's even more compact--
NB: the .' transpose operator to return the requested row vector instead of the column vector colon returns.